-
1 сторона
1. жяҡ, тараф, йүнәлеш2. жсит, ян-яҡ3. ж разг.яҡ, юл, ил4. жяҡ, ян5. ж мат.яҡ, ҡыр6. ж прил.яҡ, сифат7. ж мн. стороныяҡтарстоять в стороне: — 1) (кешеләрҙән) ситтә тороу
2) (кешеләр менән) аралашмау, айырымланыу; со стороны — яғынан, тарафынан
с одной стороны..., с другой стороны — бер яҡтан..., икенсе яҡтан
встать на сторону — кемдеңдер яғына сығыу, яҡлы булыу
-
2 чужой
1. прил.принадлежащий другимкеше...ы, башҡа (сит, икенсе) кеше...ы2. прил.незнакомый для другихтаныш булмаған3. в знач. сущ. с чужоебашҡаныҡы, кешенеке4. в разн. знач.сит, ятв чужие руки (попадать, давать и т.п.) — сит, ят кешеләргә (эләгеү, биреү һ.б.)
есть чужой хлеб — кеше икмәген ашау, башҡалар иҫәбенә йәшәү
См. также в других словарях:
чужая сторона — сущ., кол во синонимов: 9 • чужая земля (9) • чужая страна (9) • чужбина (15) • … Словарь синонимов
Чужая сторона — Чужая сторона. Чужбина. На чужой сторонѣ весна не хороша. Одна сваха чужбину хвалитъ. Ср. Нечего дѣлать однако (терпѣть надо); чужая сторона хоть и мачиха, да не отбыть ея. Даль. Варнакъ. См. Чужой хлеб горек. См. Мачиха … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ЧУЖАЯ СТОРОНА — «ЧУЖАЯ СТОРОНА», СССР, СОЮЗТЕЛЕФИЛЬМ, 1991, цв., 73 мин. Социальная драма. Действие фильма разворачивается в ноябре 1982 года, в день кончиныЛ.И.Брежнева. Иван Чашкин, рабочий из сибирского поселка, спешитна похороны своей матери в Подмосковье.… … Энциклопедия кино
чужая сторона(чужбина) — На чужой стороне весна нехороша. Одна сваха чужбину хвалит. Ср. Нечего делать однако (терпеть надо); чужая сторона хоть и мачеха, да не отбыть ее. Даль. Варнак. См. чужой хлеб горек. См. мачеха … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Чужая сторона дремуч бор. — В чужом месте что в лесу. Чужая сторона дремуч бор. См. РОДИНА ЧУЖБИНА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Научит горюна чужая сторона. — (и вымучит и выучит). См. РОДИНА ЧУЖБИНА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Чужая сторона - вор. — см. Чужбина не потачлива … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Чужая сторона - мачеха. — см. Чужбинка не по шерсти гладит … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Чужая сторона прибавит ума. — см. На стороне обтолкут бока … В.И. Даль. Пословицы русского народа
чужая земля — сущ., кол во синонимов: 9 • чужая сторона (9) • чужая страна (9) • чужбина (15) … Словарь синонимов
чужая страна — сущ., кол во синонимов: 9 • чужая земля (9) • чужая сторона (9) • чужбина (15) … Словарь синонимов